terça-feira, 24 de fevereiro de 2015

Flymoon®: technique and poetics / Flymoon®: técnica e poética

It has been incredibly rewarding to realize how the Flymoon® equipment - designed to subvert gravity, to make dream and that was recreated for ankle mobilization, muscle strength, flexibility, balance work, strength, proprioception, among other motor aspects - is useful to environments of which I've always been a part of, but which barely dialogued: the dance and the Pilates studio. This creation finally brings closer, moves and gathers aspects there were always present and that are very important in my professional path: technique and poetics.

Dancers, acrobats, circus artists, yogis, athletes, rehabilitators, players, educators, children and all tribes: welcome to the Flymoon® and its Poetic Instability and enjoy!
Apresentação do espetáculo Ideias de Teto, Salvador, Bahia, Brasil, 2003. Eu grávida!

Apresentação do espetáculo Ideias de Teto, Salvador, Bahia, Brasil, 2003. Eu grávida!

Apresentação do espetáculo Ideias de Teto, Salvador, Bahia, Brasil, 2009.

Apresentação do espetáculo Ideias de Teto, Salvador, Bahia, Brasil, 2009.

Apresentação do espetáculo Ideias de Teto, Salvador, Bahia, Brasil, 2010.

Aula de Flymoon® para o Balé do Teatro Castro Alves (BTCA), Salvador, Bahia, Brasil, 2014.


Aula de Pilates + Flymoon®. Alunos de Daniele Denovaro. Physio Pilates Ondina, Salvador, Bahia, Brasil, 2013.

Aula de Pilates + Flymoon®. Alunos de Daniele Denovaro. Physio Pilates Ondina, Salvador, Bahia, Brasil, 2013.


Aula de Flymoon® para o Balé do Teatro Castro Alves (BTCA), Salvador, Bahia, Brasil, 2014.

Aula de Flymoon® para o Balé do Teatro Castro Alves (BTCA), Salvador, Bahia, Brasil, 2014.

Turma de Formação em Flymoon® Salvador, 2014.

Turma de Formação em Flymoon® Brasília, 2014.

Turma de Formação em Flymoon® Brasília, 2014.

Aula de Pilates + Flymoon®. Aluno de Duda dos Anjos. Gregório, 90 anos. Physio Pilates Ondina, Salvador, Bahia, Brasil, 2013.

Tem sido incrivelmente gratificante perceber como o equipamento Flymoon® – criado para subverter a gravidade, para fazer sonhar e recriado para mobilização de tornozelo, fortalecimento muscular, flexibilidade, trabalho de equilíbrio, força, propriocepção, dentre outros aspectos motores – serve a ambientes dos quais sempre fiz parte, mas que muito pouco dialogavam: a dança e o estúdio de Pilates. Essa criação finalmente aproxima, transita e reúne aspectos sempre presentes e muito importantes no meu trajeto profissional: técnica e poética. 

Dançarinos, acrobatas, circences, iogues, esportistas, reabilitadores, brincantes, educadores, crianças e todas as tribos: bem vindos à Flymoon® e sua Instabilidade Poética e aproveitem!

segunda-feira, 23 de fevereiro de 2015

Losing ground: instability as an opportunity to reset the perception / Perder o chão: instabilidade como oportunidade de reconfigurar a percepção

"The sensorial information are able to unleash, especially in the marrow and in the vestibular nuclei, very fast unconscious mechanisms that will act in the spinal cord motor neurons, promoting the necessary adjustments. Only then we can produce almost immediate compensations that allow us to maintain balance in situations of great instability and when the surrounding conditions change abruptly. " (CORREIA, 2012. p. 79)
Instability is the motivating strategy of movement. "Losing ground" is losing control and, although scary, it is also an opportunity to reset parameters, to rebuild motor paths, to explore the neuronal plasticity, which also means seeing the world in other ways, discard prejudices and become more flexible.
Photo: Raymundo Firmino

Photo: Raymundo Firmino

Photo: Cláudio F. Soares

Photo: Geraldo Moniz. Fonte: http://www.gieeditores.com.ar/revistacuerpoymente/Pilates-Journal/edicion29.php
“As informações sensoriais têm condições para desencadear, principalmente na medula e nos núcleos vestibulares, mecanismos inconscientes muito rápidos que vão atuar nos motoneurônios medulares, promovendo os ajustamentos necessários. Só assim conseguimos produzir compensações quase imediatas que nos permitem manter o equilíbrio em situações de grande instabilidade e em que as condições envolventes se alteram de forma brusca.” (CORREIA, 2012. p. 79)



A instabilidade é estratégia motivadora de movimento. "Perder o chão" é perder o controle e, apesar de ser assustador, é também uma oportunidade para reconfigurar parâmetros, para reconstruir caminhos motores, para explorar a plasticidade neuronal, o que significa também ver o mundo de outras formas, desfazer preconceitos e tornar-se mais flexível.

domingo, 22 de fevereiro de 2015

From Workshop to Training Course: Flymoon® growing up and returning to Brazil / De Workshop a Curso de Formação: Flymoon® crescendo e voltando ao Brasil

After five years (2007-2011) intensively spreading the Flymoon® through the 8-hour workshop, I realized that there was much more in this work and that it needed to grow up. It turned into Training Course, still in 2011. I had wonderful people encouraging me along the way and the great crossing bridge for me to assume that it was developing a method was Lilian Graça, dear friend, who bet high on the success of this work in Europe.
Embarking on our big bet came Ana Baldini, who brought even more enthusiasm and many students for the course in Switzerland. People who mean a lot to me. The next step of internationalization of Flymoon® was a fruitful meeting with Cecilia Cano Russo and Gustavo, who, to my great joy, found me and opened the doors for the Flymoon® in Latin America. I am happy and grateful!

Photo: Lilian Graça, Berlin, Germany, 2008.

Photo: Selfie Clara and Lilian, Berlin, Germany, 2008.

Photo: Lilian Graça, Students on the very first Flymoon® Training Course. PilatesStudio Lilian Graça, Berlin, Germany, 2011.

Photo: Lilian Graça, Students on the very first Flymoon® Training Course. PilatesStudio Lilian Graça, Berlin, Germany, 2011.

Photo: some casual passenger, Lilian, Clara e Ana Baldini, Baseland, Switzerland, 2011.

Photo: Ana Baldini. Equilibrium Studio. Basel, Switzerland, 2011.

Photo: Ana Baldini. Equilibrium Studio. Student at Flymoon® Training Course, Basel, Switzerland, 2011.

Students at the first Flymoon® Training Course, Mar del Plata, Argentina, 2014.

Students at the first Flymoon® Training Course, Mar del Plata, Argentina, 2014.

Photo: Ana Baldini. Equilibrium Studio. Student at Flymoon® Training Course, Basel, Switzerland, 2011.

Photo: Ana Baldini. Equilibrium Studio. Students at Flymoon® Classes, Basel, Switzerland, 2011.

Photo: Ana Baldini. Equilibrium Studio. Students at Flymoon® Classes, Basel, Switzerland, 2011.

Photo: Ana Baldini. Equilibrium Studio. Students at Flymoon® Classes, Basel, Switzerland, 2011.

Depois de 5 anos (2007 a 2011) difundindo intensamente a Flymoon® através do workshop de 8 horas, entendi que havia muito mais nesse trabalho e que ele precisava crescer. Transformou-se em Curso de Formação, ainda em 2011. Tive pessoas maravilhosas me estimulando no caminho e a grande ponte de passagem para que eu assumisse que estava desenvolvendo um método, foi Lilian Graça, amiga querida, que apostou alto no sucesso desse trabalho na Europa. Embarcando na nossa grande aposta, veio Ana Baldini, que trouxe ainda mais entusiasmo e muitos alunos para o curso no Suíça. Pessoas que significam muito para mim. O próximo passo de internacionalização da Flymoon® foi um frutífero encontro com Cecilia Cano Russo e Gustavo, que, para a minha felicidade, me encontraram e abriram para a Flymoon® as portas da América Latina. Sou feliz e grata!

No dia 02 de fevereiro, minha homenagem a Alice Becker

Na minha infância ela era minha musa inspiradora nos palcos do BTCA.
Em 1995, entrei em contato com um novo mundo, quando conheci (e me apaixonei) pelo Pilates nas suas aulas.
Em 2002, quando eu estava a ponto de desistir do meu primeiro projeto artístico (Ideias de Teto), foi ela quem me deu força, entusiasmo e tudo o que eu precisava para seguir adiante, quando me disse: "não desista. Eu estou com vc. Nossos ensaios serão sagrados".
Em 2003 parimos. E dançamos, enquanto amamentávamos e trocávamos ideias sobre maternidade, saúde, escola e o mundo que queríamos deixar para os nossos filhos.
Em 2005, numa 'encruzilhada' profissional e com uma ideia na cabeça, ela foi a pessoa a quem recorri e foi quem mobilizou equipe, infra-estrutura e amor naquela instabilidade que começava a se esboçar.
Em 2007, num alinhamento astral perfeito, ela catalizou todas as forças do universo para transformar a ideia em concretude e fez nascer a Flymoon®.
Em 2009 remontamos Ideas de Teto e nos encharcamos de poesia outra vez!
Em 2013 ela levou a Flymoon® para dentro do BTCA e de alguma maneira eu fui entrando também e como fui feliz ali!
Alice Becker, sei que esse "resumo-cronológico" é apenas uma parte, haveria tanto mais a dizer... mas simplesmente, em 2015, completam-se 20 anos de sua presença guia, marcante, iluminada, serena, positiva, amorosa e determinante na minha vida.
Não sei se vc tem noção do bem que sempre me fez e continua fazendo. Muitas vezes deliberadamente, outras vezes apenas por estar ali e ser quem vc é. O bem que vc me traz me enche tanto de ternura e gratidão que te agradecer seria muito pouco. No seu dia - não por acaso o 2 de fevereiro, um dia especial nesta nossa Bahia - eu te saúdo, te reverencio, te louvo, te parabenizo e te agradeço. Salve Alice Becker, essa sereia divina, que abre caminho e ilumina a vida de quem se aproxima dela. A minha vida está marcada pela sua presença inspiradora e faço questão de anunciar esse privilégio ao mundo! O amor é imenso.